PHRASAL VERBS que huelen a verano (y cómo usarlos sin parecer un robot)

Cuando pensamos en verano, pensamos en libertad : playa, helados, amigos, planes improvisados… ¿Y sabes qué más tiene esa misma vibra libre y flexible? Los phrasal verbs. ¡En serio! (Ya verás, sigue leyendo ).

Aunque a veces los odiamos un poco (¿por qué to get puede significar 10 cosas distintas si le cambias la preposición? ), la verdad es que dominar los phrasal verbs es una de las claves para sonar natural, entender pelis, redes, canciones y hasta bromas. Y no, no hace falta memorizarlos como un loro .

Hoy te traemos una selección de phrasal verbs con sabor a verano explicados con contexto, ejemplos reales y consejos para que los recuerdes para siempre. Ready?

1. Soak up (the sun)

Significado: empaparse, absorber… y en verano, ¡tomar el sol! Se usa para hablar de disfrutar del sol, la atmósfera o incluso del ambiente en general.

Ejemplo real:

Let’s just lie here and soak up the sun for a while.

Tip para recordarlo: piensa en una esponja “soaking up” el sol.

2. Chill out

Significado: relajarse, desconectar, tomárselo con calma.

Ejemplo real:

After all those exams, I just want to chill out by the pool.

Este phrasal es protagonista en letras de canciones y vídeos de lifestyle. Es muy “de verano”, pero ¡ojo! : No confundas chill (el sustantivo, como “hay buen rollo”) con chill out (acción). There’s a chill vibe here. vs Let’s chill out.

3. Hang out

Significado: pasar el rato con alguien, sin un plan concreto.

Ejemplo real:

We’re just hanging out at the beach this afternoon.

Es muy habitual entre adolescentes, en redes y en la cultura juvenil… ¡incluso en canciones!

Dato curioso: la palabra “janguear” en español proviene directamente de “hang out + -ear”, adaptada al habla coloquial latina. Y sí: aparece en canciones como la de Karol G: “Hoy estás jangueando con ella”. Es un ejemplo perfecto de cómo el inglés real se cuela en la música y en nuestro día a día sin darnos cuenta. ¡Míralo aquí!

Extra tip: puedes hacerlo aún más útil añadiendo el lugar o la compañía → hang out at the park, hang out with friends, hang out by the pool…

4. Set off

Significado: ponerse en camino, comenzar un viaje.

Ejemplo real:

We set off early to avoid the traffic to the coast.

Es súper útil para hablar de viajes, escapadas y excursiones veraniegas.

¿Lo confundes con take off?

• Set off → iniciar un trayecto.
• Take off → despegar (avión) o quitarte ropa.

5. Cool off

Significado: refrescarse, bajar la temperatura.

Ejemplo real:

Let’s jump in the pool to cool off!

Muy útil para hablar de días de calor. También se usa en sentido emocional: He was really angry, but he cooled off after a swim.

6. Pop in / Pop by

Significado: pasar un momento, entrar rápido (sin avisar demasiado).

Ejemplo real:

We popped in to the ice cream shop on our way to the beach.

Este phrasal transmite espontaneidad. Muy veraniego.

BONUS: Mini diálogo realista

— Hey! Wanna hang out at the beach later?

— Sure! Let’s pop by the supermarket and grab something to drink.

— Perfect. I need to cool off. This heat is insane.

— Same here. We’ll just chill out and soak up the sun.

En solo 4 líneas, ¡5 phrasal verbs usados de forma natural!

¿Cómo aprenderlos sin memorizar listas?

Escúchalos en contexto: en pelis, canciones o vídeos de verano (TikTok es tu aliado).

Anota los que más te gusten y crea tu propia “summer phrasebook”: un mini cuaderno con expresiones que te gustaría usar en inglés.

Haz fotos de tu verano y escribe debajo una frase usando un phrasal verb.

Cuanto más personal, loco o divertido sea el ejemplo… ¡más lo recordarás!

Recuerda: Los phrasal verbs no se memorizan, se viven. Y el verano es el mejor momento para hacerlo: sin presión, con experiencias nuevas y muchas oportunidades de escuchar inglés real.

En St. George’s English Academy, creemos que el inglés se aprende con emoción, con contexto… y con chanclas si hace falta . Y, lógicamente, enseñamos inglés de verdad. Si te apetece conocer toda nuestra oferta de cursos anuales, ¡preguntanos!